We hope that you and your loved ones are all in good health. We are very happy to inform you that our bar will reopen on Thursday June 4!

The opening hours haven’t changed, so we are expexting you from 6 p.m. onwards. .

What has changed, for now, are certain rules. Because we want you all to stay safe, there are a few basic conditions to respect:

• We strongly recommend that you book a table. Because we have to respect a distance of 1 meter between the tables and because we cannot have people seated at the bar, we have less space than usual. Please call us, write us an email or send a message on FB to avoid the disappointment of not being able to enter

• On arrival, please wait at the entrance to be guided to your table. You are required to wear a mask when moving around inside the bar.

• Service will be at the table. It’s our turn to do the walking …

• Despite our reputation as a family bar, we do not recommend bringing young children. For them, it will be frustrating not being able to run around and for us, it will be too difficult to maintain social barriers.

See you on Thursday!!

Nous espérons que vous et vos proches sont tous en bonne santé. Nous sommes très heureux de vous informer que notre bar rouvrira le jeudi 4 juin !
Les horaires d’ouverture n’ont pas changé, nous vous attendons donc à partir de 18 h.

Ce qui a changé, pour l’instant, ce sont certaines règles. Parce que nous voulons que vous restiez tous en sécurité, il y a quelques conditions de base à respecter :

• Nous vous conseillons fortement de réserver une table. Parce que nous devons respecter une distance de 1 mètre entre les tables et que nous ne pouvons pas avoir de personnes assises au comptoir, nous avons moins d’espace que d’habitude. Veuillez donc nous appeler, nous écrire un e-mail ou un message sur FB pour éviter la déception de ne pas pouvoir rentrer.

• À votre arrivée, veuillez attendre à l’entrée pour être guidé à votre table. Vous êtes tenus de porter un masque pour tout déplacement à l’intérieur du bar.

• Le service se fera à table. C’est à notre tour de marcher…

• Malgré notre réputation de bar familial, nous vous déconseillons de amener des enfants. Pour eux, il sera frustrant de ne pas pouvoir courir et pour nous, il sera trop difficile de maintenir les barrières sociales.

À jeudi!!

Pendant le confinement du COVID-19, vous pouvez toujours profiter de nos bières. Passez devant L’Échappée Belle et obtenez une sélection de nos bières en bouteille à déguster chez vous.
Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 10h à 18h.

Nous les avons même fraîches s’il s’agit d’une achat d’urgence / dernière minute.

Beaucoup d’entre vous nous demandent quand L’Échappée Belle rouvrira ses portes. Apparemment, comme nous, vous avez hâte de profiter de nos bières du robinet, de discuter avec des amis et de partager des ardoises.

Nous ne savons toujours pas quand les bars et restaurants de la région seront autorisés à rouvrir. Nous ne savons pas non plus dans quelles conditions nous pouvons vous servir nos bières. On parle de max. 1 personne par 4 mètres carrés, uniquement sur réservation, pas d’enfants autorisés, que les personnes d’un ménage par table, etc. Nous ne savons tout simplement pas…

Ce que nous savons cependant, ce sera différent, du moins pendant un certain temps…

Gardez un œil sur cette page et sur notre page Facebook pour des nouvelles concernant la rentrée. Nous sommes impatients de vous servir à nouveau et nous nous réjouissons de vous revoir.

Many of you ask us when L’Échappée Belle will open its doors again. Apparently, like us, you are looking forward to enjoy our beers from the tap, chat with friends and have some “ardoises” to share.

We still don’t know when the bars and restaurants in the area will be allowed to open again. We also don’t know under which conditions we can serve our beers to you. There’s talk of max. 1 person per 4 square meters, reservations only, no-children allowed, only people from one household per table, etc. We just don’t know…

What we do know, however, that it is going to be different, at least for a while.

Keep an eye out on this page and on our Facebook page for news concerning the “rentrée”. We are keen to serve you again and looking forward to seeing you again.

During the COVID-19 confinement, you can still enjoy our beers. Pass by the L’Échappée belle and get yourself a selection of our bottled beers to enjoy at home. We are open from Mondays to Fridays between 10 am and 6 pm.

We even have them cold should it concern a last-minute, emergency acquisition.